Madame Pan menù, Emsdetten